2018/05/15

KALEGIROAN 2018



Iazko arrakastaren ondotik, aurten ere KALEGIROAN egitasmoa antolatu du Andoaingo Udalak. Bi urtaro ezberdinetan antolatuta, hain zuzen udaberria eta udazkena, askotariko ikuskizunez gozatzeko aukera izango dugu gure herriko kaleetan. Maiatzaren 19an izango dira lehen emanaldiak.

Tras el éxito del año pasado, el Ayuntamiento de Andoain ha organizado nuevamente la iniciativa KALEGIROAN. Organizada en dos estaciones diferentes, en primavera y otoño, podremos disfrutar de diferentes actuaciones en las calles de Andoain. Las primeras actuaciones serán el próximo 19 de mayo.



BASTERO KULTURGUNEKO DATUAK 2016
Datos Bastero Kulturgunea 2016

2018/04/24

2018/04/23


Proposamenak nola aurkeztu?
Bastero Kulturguneko eta Udaleko Ataria zerbitzuetan dauden kutxatan utziz.
Ondoko formularioaren bidez: 


_________________________

¿Cómo presentar las propuestas?
Dejándolas en las urnas que encontrarás en Bastero Kulturgunea y servicio Ataria del ayuntamiento.
A través del siguiente formulario:


 
 

2018/04/19

ARTXIPIELAGOA ZOZKETA

ARTXIPIELAGOA ZOZKETA

Egin dugu gaur iluntzeko Artxipielago ikuskizunerako zozketa eta hauek izan dira irabazleak:

- Miren Agirrezabal Iturbe
- Maialen Obineta
- Mª Jose Gorostidi
- Juan Jose Obineta
- Aitziber Sarasola

Irabazleok bina sarrera izango dituzue takilan zuen izenean.




2018/04/16

ARTXIPIELAGOA





ARTXIPIELAGOA
Apirilak 20, ostirala, 21:30ean


Musika, bertsoak, kantua eta irudiekin osatutako ikuskizuna
Andoni Egaña, Ainhoa Garmendia, Garikoitz Mendizabal, Pello Ramirez, German Ormazabal

SARREREN ZOZKETA

5 gonbidapen bikoitz ditugu zuen artean banatzeko bi erantzunen truke:

- Artxipielagoan parte hartzeaz gain, "Eskuz lurrari" eta "Haize oihalak" disken egilea den musikaria, nor da?
- Zein antzezlan gustatuko litzaizuke Bastero Kulturgunean programatzea?

Zozketan parte hartzeko bidali zure izena eta 2 erantzunak kultura1@andoain.eus helbidera apirilak 19, osteguna, baino lehen. Zozketa ostiral goizean egingo da.
OHARRA: pertsona bakoitzeko eskaera bakarra onartuko da.

                                                             **********************************************************


SORTEO DE ENTRADAS

Tenemos 5 invitaciones dobles para repartir entre vosotros/as a cambio de dos respuestas:

- Además de participar en Artxipielagoa es autor de los discos "Eskuz lurrari" y "Haize oihalak", ¿quién es?
- ¿Qué obra de teatro te gustaría que se programara en Bastero Kulturgunea?

Para participar en el sorteo envía tu nombre con las 2 respuestas a la dirección kultura1@andoain.eus antes del jueves 19 de abril. El sorteo se realizará el viernes por la mañana.
NOTA: Se aceptará una solicitud por persona.

2018/04/09

Txarriboda

TXARRIBODA
HIKA TEATROA

Apirilak 13, 21:30ean
Antzerkia euskaraz



Mireiak eta Imanolek ezkongai bikote perfektua osatzen dute. Gaur ezkondu dira eta emaztegaiaren aitak eta Ipertrolako handi-mandiak, ospakizun gala antolatu du. Zenbat txerri-klase elkar daitezke ezkontza batean?  … gonbidatu bakoitzeko bat …
Mireia e Imanol conforman una pareja perfecta. Hoy es el día de su boda, el banquete nupcial corre a cargo del padre de la novia, un conocido magnate de Ipertrola que ha organizado una gala por todo lo grande. Cuántas clases de cerdos se pueden juntar en una boda? … una por cada invitado …
Andoaingo Urki dantza taldea, Punttuka bertso eskola eta Katramila antzerki taldeen parte hartzearekin.